22 février 2010
1
22
/02
/février
/2010
10:32
Ce courrier est ouvert à débat...n'hésitez pas à m'envoyer des mails...Cela fera peut être avancer, ou pas, ce fameux "problème" de la dénomination du paysagiste, ingénieur paysagiste, architecte paysagiste... pour que cette profession soit protégée et réglementée...
Message du 22/02/2010:
Bonjour, Je voulais juste laisser un petit message car je suis tombé par hasard sur ton blog, que je trouve bien fourni en info et autre.... MAIS (oui il y a un mais), l'article sur ce qu'est un Architecte paysagiste comporte quelque chose comme une grosse erreur.... Le terme Architecte est un terme réservé aux architectes "bâtiment". Il est réglementé et ne peut être employé que par eux... On ne doit donc pas pouvoir se faire appeler légalement architecte mais Paysagiste, ou Ingénieur Paysagiste ou DPLG (Diplômé Par Le Gouvernement. Versaille),.... Malheureusement le terme paysagiste n'est lui pas protégé et de ce fait tout être humain peut se faire nommer paysagiste. Pour conclure, seul les architectes de formation peuvent se faire appeler Architecte Paysagiste même s'ils ne connaissent rien au paysage. Il est dommage de diffuser une tel erreur au près du public. Peut être qu'un jour le terme de Paysagiste sera réglementé, But It's a dream... Sinon Bravo pour se Blog portfolio.
***********
Effectivement d'après la loi française:
"Le titre d’architecte est réservé aux seules personnes physiques inscrites à un tableau régional de l'Ordre
des architectes ; le titre de société d’architecture aux seules personnes morales inscrites au tableau de l'Ordre. L'utilisation du titre peut faire l’objet de sanctions pénales lourdes."
Regardons plus loin: Architecte-paysagiste est le terme utilisé dans des provinces ou d'autres contrées francophones hors juridiction française comme la Belgique, le Luxemburg ou la Suisse pour désigner le professionnel de l'architecture de paysage. En France ce professionnel s'appelle un paysagiste DPLG ou ingénieur paysagiste. Le titre de paysagiste D.P.L.G est protégé en France. Mais seulement pour ceux qui ont fait les écoles de Versailles,Bordeaux et Lille. Et les autres écoles??? Seul un diplome atteste qu'ils sont paysagistes mais néanmoins, non protégé...
Mon propre diplôme de fin d'études se nomme ainsi: "Ingénieur HES en Architecture du Paysage... " . Titre un peu long, non? Architecte Paysagiste est plus court et tout aussi compréhensible. Ce terme est d'ailleurs de plus en plus repris par de grands paysagistes concepteurs ou même dans plusieurs définitions de l'architecte paysagisteArchitecte-Paysagiste est selon moi, un terme global et non pas: Architecte séparé de Paysagiste. Je suis loin de me revendiquée Architecte! Au contraire, la complémentarité de l'architecte et de l'ingénieur en architecture du paysage (soit architecte paysagiste pour abréger) est primordiale!! Une guéguerre sur le terme n'a pas lieu d'être surtout si les deux métiers se respectent et font des bons et beaux projets ensemble!
Ce terme global qui est aussi la définition de Landscape Architect dans les pays anglo saxons ou Landschaftsarchitekten
Dans beaucoup de pays, ce terme d'architecte paysagiste ne pose pas de problème, il est même régi par des lois nominatives. En France par contre, le terme architecte étant protégé, cela pose problème pour s'appeler architecte paysagiste
Autant de termes qui sèment le trouble parmi les clients et même parmi nous et qui déclenchent cette
fameuse "guéguerre" du terme "Architecte Paysagiste"
Maintenant, ne faudrait-il pas, qu'enfin un terme soit approuvé par tous, en France, afin que ce métier soit protégé, reconnu et ne froisse plus aucun corps de métiers?
Si le paysagiste concepteur se nomme "ingénieur paysagiste", "architecte paysagiste" ou d'autres c'est pour se différencier du "paysagiste entrepreneur". Pour faire très simple et court: Est ce qu'un architecte, on le confond avec un maçon? Non. PArce que les deux termes sont différents... Alors que le terme paysagiste regroupe plusieurs corps de métiers (concepteur, entrepreneur, entretien de jardin...)
A quand une véritable loi comme celle déjà existante de l'Ordre des Architectes?
liens:
-http://fr.wikipedia.org/wiki/Architecture_du_paysage
- http://fr.wikipedia.org/wiki/Discussion:Architecte_paysagiste
***********
- sujet qui m'inspire 2 images_ des tables rondes qui tournent en rond et 2 miroirs face à face, se cherchant une représentation à travers ceux qui se cherchent une représentation.
***********
Article sur le site de la FFP:
'...Le paysagiste concepteur est le maître d'œuvre des projets et des études d'aménagement de l'espace extérieur, depuis le jardin jusqu'au territoire.
(Le terme de Paysagiste concepteur est utilisé ici à défaut d’une reconnaissance en France du titre d’architecte-paysagiste, reconnu dans tous les autres pays francophones et par les organisations internationales. Depuis 1965, «architecte paysagiste» est inscrit au registre des professions reconnues par le Bureau International du Travail dans la version française [Landscape architect en anglais]).
Complémentaire et partenaire des autres métiers de la conception et de la maîtrise d'œuvre - écologue, ingénieur en paysage, architecte, urbaniste - partageant des savoir-faire avec l'un ou l'autre, le paysagiste concepteur ne se confond pour autant avec aucun de ces métiers....'
(Le terme de Paysagiste concepteur est utilisé ici à défaut d’une reconnaissance en France du titre d’architecte-paysagiste, reconnu dans tous les autres pays francophones et par les organisations internationales. Depuis 1965, «architecte paysagiste» est inscrit au registre des professions reconnues par le Bureau International du Travail dans la version française [Landscape architect en anglais]).
Complémentaire et partenaire des autres métiers de la conception et de la maîtrise d'œuvre - écologue, ingénieur en paysage, architecte, urbaniste - partageant des savoir-faire avec l'un ou l'autre, le paysagiste concepteur ne se confond pour autant avec aucun de ces métiers....'
***********
Article a compléter!...
Partager cet article
